Guia de Dubladores de Denshattack!: Lista Completa do Elenco em Inglês e Japonês
Conheça os talentosos dubladores de Denshattack!. Descubra o elenco completo de vozes em inglês e japonês para Emi, Fernando, Yoshie e mais.
Resposta rápida
- Denshattack! conta com suporte completo a áudio duplo em inglês e japonês.
- Você pode alternar entre as faixas de voz em inglês e japonês a qualquer momento durante o jogo.
- A protagonista Emi Araki é dublada por Rhiannon Moushall (EN) e Nikray Farahnaz (JP).
- O elenco de veteranos inclui atores de Honkai: Star Rail, Like a Dragon e Monster Hunter Wilds.
Se você está mergulhando no mundo de alta octanagem e derrapagens de trem deste estiloso título indie, deve estar se perguntando sobre os talentosos dubladores de Denshattack! que dão vida a esses personagens selvagens. O jogo apresenta um elenco incrivelmente diversificado de personagens, que variam de condutores de trem que entregam lámen a influenciadoras kogal rebeldes e capitães da yakuza.
Para combinar com sua energia exagerada, os desenvolvedores reuniram um elenco estelar de dubladores de Denshattack! para as faixas de áudio em inglês e japonês. Os jogadores têm a liberdade de personalizar sua experiência de áudio, permitindo misturar e combinar as faixas de voz com legendas em vários idiomas.
Abaixo, compilamos o guia definitivo dos dubladores de Denshattack!, incluindo seus históricos, papéis anteriores de destaque e como alterar suas configurações de áudio no jogo.
Como Personalizar Suas Configurações de Voz e Legenda
O jogo oferece flexibilidade total quando se trata de localização. Você pode jogar com vozes em japonês e legendas em inglês (ou português), jogar totalmente em inglês ou mudar as coisas no meio do caminho. Se quiser alterar sua configuração de áudio, siga estes passos simples:
Você pode alternar entre as faixas de voz em inglês e japonês a qualquer momento durante sua jornada sem perder o progresso.
Detalhamento Completo do Elenco de Voz de Denshattack!
Os personagens deste mundo são definidos por seus espíritos rebeldes e origens únicas. Aqui está um olhar detalhado sobre o elenco principal de personagens e os dubladores de Denshattack! por trás deles.
Emi Araki (A Protagonista Entregadora de Lámen)
Emi Araki é uma condutora de trem de 19 anos de Beppu, na província de Ōita. Ela ganha a vida entregando lámen em um trem antigo e modificado pelas ruínas do interior. Embora seja timidamente reservada, Emi possui uma paixão intensa por trens e uma habilidade de condução incomparável. Após cruzar o caminho de Fernando, ela entra no mundo underground de Denshattack para testar suas habilidades contra os melhores condutores do Japão.
- Dubladora em Inglês: Rhiannon Moushall
- Papéis de Destaque: Ceydra (Honkai: Star Rail), Vivian (Mouse: PI for Hire) e Ember (Arknights: Endfield).
- Dubladora em Japonês: Nikray Farahnaz
- Papéis de Destaque: Trabalhos adicionais em Monster Hunter Wilds, Final Fantasy VII Rebirth e The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.
- Comentário da Atriz: Nikray observou que a personalidade de alta energia de Emi como trabalhadora de meio período em uma loja de lámen a manteve de bom humor durante as gravações, provocando uma cena particularmente emocionante envolvendo a avó de Emi.
Fernando Tamashiro (O Fotógrafo Curioso)
Fernando é um fotógrafo e escritor de fanzines que viaja pelo Japão para documentar a arte underground e movimentos ativistas. Sua última obsessão é a subcultura de Denshattack. Calmo, inquisitivo e fácil de conversar, Fernando se ilumina sempre que discute tópicos pelos quais é apaixonado.
- Dublador em Inglês: Andrew Wheildon-Dennis
- Papéis de Destaque: Nowa (Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes), Alonzo (Metaphor: ReFantazio) e Roger Finch (007: First Light).
- Dublador em Japonês: Katsunori Okai Nishida
- Papéis de Destaque: Série Like a Dragon, Hoki Taketori (Boruto: Naruto Next Generations) e o capitão do navio em Frieren: Beyond Journey’s End.
- Comentário do Ator: Katsunori expressou entusiasmo com a pura insanidade do conceito do jogo, afirmando que falar as falas de Fernando parecia tão vívido e emocionante quanto olhar através da lente de uma câmera.
Yoshie Mitsutake (A Influenciadora Kogal)
Yoshie é uma kogal rica de Fukuoka. Conhecida como uma influenciadora popular e festeira dedicada, ela foi banida de espaços públicos por políticos locais que a rotularam como uma má influência. Em resposta, Yoshie uniu as kogals de Kyushu em uma gangue poderosa para se rebelar contra as restrições sociais tradicionais.
- Dubladora em Inglês: Dev Joshi
- Papéis de Destaque: Izzy Moss (Forza Horizon 6), Saira Kabiri (Aliens: Dark Descent) e Surfer (Arknights).
- Dubladora em Japonês: Hana Takeda
- Papéis de Destaque: Seonhee (série Like a Dragon), Seori (Ninja Gaiden 4) e Kurotsuchi (Naruto: Shippuden).
- Comentário da Atriz: Hana Takeda se apaixonou pelo design de personagem vívido e alegre de Yoshie, elogiando a mecânica exagerada do jogo de fazer manobras com trens.
Madoka Sato (A Ex-Prodígio do Beisebol)
Madoka é uma ex-prodígio do beisebol de Hiroshima cujos problemas de raiva explosiva descarrilaram sua carreira profissional. Depois de mandar duas rivais para o hospital durante uma partida de campeonato, ela se voltou para as redes de trens abandonadas. Usando a força bruta, ela assumiu o controle de gangues locais na região de Chugoku para esculpir seu próprio território.
- Dubladora em Inglês: Florence St Ledger
- Papéis de Destaque: Este projeto marca a estreia oficial de Florence na dublagem!
- Dubladora em Japonês: Shoko Arai
- Papéis de Destaque: Baki-Dou: The Invincible Samurai, Resident Evil Requiem e Monster Hunter Wilds.
Shin Ogiso & Fumihiko Kawamura (Os Tunadores Rockabilly)
Esses amigos de infância são caras autoproclamados descolados que nunca deixaram seus dias de rockabilly para trás. Depois de herdar a oficina de tunagem de carros da família bem quando o petróleo se tornou escasso, eles se mudaram para Shikoku. Com os carros tradicionais fora de moda, eles agora passam o tempo tunando motores de trem de alto desempenho para os competidores de Denshattack.
Shin Ogiso
- Dublador em Inglês: Tei Sussex
- Papéis de Destaque: Cathan (RuneScape: Dragonwilds) e Fume (Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes).
- Dublador em Japonês: Yoshihito Sasaki
- Papéis de Destaque: Dieter (Attack on Titan), com vozes adicionais em My Hero Academia e JoJo’s Bizarre Adventure.
Fumihiko Kawamura
- Dublador em Inglês: Ross Henson
- Dublador em Japonês: Motoki Sakuma
- Papéis de Destaque: Spy X Family, Final Fantasy XVI e Resident Evil Requiem.
- Comentário do Ator: Motoki foi atraído pelo contraste entre o exterior descolado e rock-and-roll de Fumihiko e seu hábito brincalhão de cantarolar para si mesmo.
Yamagata (O Foragido Imprudente)
Yamagata cresceu nas ruas de Namba criando seus irmãos. Depois de ser expulso de uma gangue local por se recusar a cooperar com policiais corruptos, ele construiu sua própria rede de foragidos na área de Kinki usando linhas de trem abandonadas. Ele é imprudente, altamente ético e nunca recua diante da autoridade.
- Dublador em Inglês: Oliver James Parkins
- Dublador em Japonês: Yasuhiko Tanabe
- Papéis de Destaque: Série Like a Dragon, Call of Duty: Modern Warfare III e Diablo IV.
- Comentário do Ator: Yasuhiko gostou da profundidade inesperada de Yamagata, que esconde um lado sério e delicado sob um exterior áspero. Ele descreveu o jogo como uma mistura bonita e veloz de kaiju, robôs gigantes e paisagens artísticas.
Shihori Yoneda (A Impiedosa Capitã da Yakuza)
Shihori é uma poderosa capitã da yakuza e herdeira da família Yoneda. Ela lutou muito para garantir sua posição e moveu as operações de sua família para o cenário de Denshattack para manter o controle fora das cúpulas da cidade. Servindo como o obstáculo final entre Emi e seu objetivo, Shihori é implacável, mas respeita aqueles que são fortes o suficiente para derrotá-la.
- Dubladora em Inglês: Jane Ajia
- Dubladora em Japonês: Mutsumi Oki
- Papéis de Destaque: Diablo IV e Suicide Squad: Kill the Justice League.
Suzuna Sei (A Música dos Trilhos)
Suzuna era uma estrela infantil até que seus patrocinadores corporativos a abandonaram por talentos mais jovens. Depois que sua carreira musical mainstream estagnou, ela levou sua guitarra para fora das cúpulas e encontrou um público apaixonado nos Denshattackers. Vinte anos depois, ela lidera sua própria banda-gangue, apresentando música ao vivo diretamente dos trilhos de trem.
- Dubladora em Inglês: Natasha Powell
- Dubladora em Japonês: Yuuri Sakamoto
- Papéis de Destaque: Star Wars Jedi: Survivor, Octopath Traveler II e Unicorn Overlord.
Tabela de Referência Rápida do Elenco de Voz de Denshattack!
Abaixo está uma tabela de referência rápida comparando os dubladores de Denshattack! em ambas as faixas de voz suportadas.
| Personagem | Dublador em Inglês | Dublador em Japonês | Projetos Anteriores de Destaque |
|---|---|---|---|
| Emi Araki | Rhiannon Moushall | Nikray Farahnaz | Honkai: Star Rail, FFVII Rebirth, Zelda: TotK |
| Fernando Tamashiro | Andrew Wheildon-Dennis | Katsunori Okai Nishida | Eiyuden Chronicle, Like a Dragon, Metaphor: ReFantazio |
| Yoshie Mitsutake | Dev Joshi | Hana Takeda | Forza Horizon 6, Like a Dragon, Naruto |
| Madoka Sato | Florence St Ledger | Shoko Arai | Baki-Dou, Resident Evil Requiem, MH Wilds |
| Shin Ogiso | Tei Sussex | Yoshihito Sasaki | Attack on Titan, My Hero Academia, RuneScape |
| Fumihiko Kawamura | Ross Henson | Motoki Sakuma | Spy X Family, Final Fantasy XVI, RE Requiem |
| Yamagata | Oliver James Parkins | Yasuhiko Tanabe | Like a Dragon, Call of Duty: MWIII, Diablo IV |
| Shihori Yoneda | Jane Ajia | Mutsumi Oki | Diablo IV, Suicide Squad |
| Suzuna Sei | Natasha Powell | Yuuri Sakamoto | Star Wars Jedi: Survivor, Octopath Traveler II |
Perguntas Frequentes
Personagens