Guía de actores de voz de Denshattack!: Lista completa del reparto en inglés y japonés
Conoce a los talentosos actores de voz de Denshattack!. Descubre el reparto completo en inglés y japonés para Emi, Fernando, Yoshie y más.
Respuesta rápida
- Denshattack! cuenta con soporte completo de audio dual tanto en inglés como en japonés.
- Puedes cambiar entre las pistas de voz en inglés y japonés en cualquier momento del juego.
- La protagonista Emi Araki cuenta con la voz de Rhiannon Moushall (EN) y Nikray Farahnaz (JP).
- El veterano reparto incluye a actores de Honkai: Star Rail, Like a Dragon y Monster Hunter Wilds.
Si te estás sumergiendo en el de alta velocidad y derrapes de trenes mundo de este estilizado título indie, es posible que te preguntes quiénes son los talentosos actores de voz de Denshattack! que dan vida a estos alocados personajes. El juego cuenta con un reparto de personajes increíblemente diverso, que va desde conductoras de trenes repartidoras de ramen hasta influyentes kogal rebeldes y capitanas de la yakuza.
Para estar a la altura de su desbordante energía, los desarrolladores han reunido a un elenco estelar de actores de voz de Denshattack! tanto para las pistas de audio en inglés como en japonés. Los jugadores tienen la libertad de personalizar su experiencia de audio, lo que les permite combinar pistas de voz con subtítulos en varios idiomas.
A continuación, hemos recopilado la guía definitiva de los actores de voz de Denshattack!, que incluye sus trayectorias, papeles anteriores más destacados y cómo cambiar la configuración de audio dentro del juego.
Cómo personalizar los ajustes de voz y subtítulos
El juego ofrece una flexibilidad total en lo que respecta a la localización. Puedes jugar con voces en japonés y subtítulos en español, optar por el inglés completo o cambiar la configuración a mitad de la partida. Si deseas cambiar tu configuración de audio, sigue estos sencillos pasos:
Puedes alternar entre las pistas de voz en inglés y japonés en cualquier momento de tu viaje sin perder el progreso.
Desglose completo del reparto de voz de Denshattack!
Los personajes de este mundo se definen por sus espíritus rebeldes y sus orígenes únicos. Aquí tienes un vistazo detallado al reparto principal de personajes y a los actores de voz de Denshattack! que los interpretan.
Emi Araki (La protagonista repartidora de ramen)
Emi Araki es una conductora de trenes de 19 años de Beppu, en la prefectura de Ōita. Se gana la vida repartiendo ramen en un viejo tren modificado a través de los restos del campo. Aunque es sumamente tímida, Emi posee una intensa pasión por los trenes y una habilidad de conducción inigualable. Tras cruzarse con Fernando, se adentra en el mundo clandestino de Denshattack para poner a prueba sus habilidades contra los mejores conductores de Japón.
- Actor de voz en inglés: Rhiannon Moushall
- Papeles destacados: Ceydra (Honkai: Star Rail), Vivian (Mouse: PI for Hire) y Ember (Arknights: Endfield).
- Actor de voz en japonés: Nikray Farahnaz
- Papeles destacados: Trabajos adicionales en Monster Hunter Wilds, Final Fantasy VII Rebirth y The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.
- Comentario de la actriz: Nikray señaló que la personalidad enérgica de Emi como trabajadora a tiempo parcial en la tienda de ramen la mantuvo de muy buen humor durante la grabación, anticipando una escena especialmente conmovedora relacionada con la abuela de Emi.
Fernando Tamashiro (El fotógrafo curioso)
Fernando es un fotógrafo y escritor de fanzines que viaja por todo Japón documentando el arte clandestino y los movimientos activistas. Su última obsesión es la subcultura de Denshattack. Tranquilo, curioso y fácil de tratar, Fernando se ilumina cada vez que habla de los temas que le apasionan.
- Actor de voz en inglés: Andrew Wheildon-Dennis
- Papeles destacados: Nowa (Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes), Alonzo (Metaphor: ReFantazio) y Roger Finch (007: First Light).
- Actor de voz en japonés: Katsunori Okai Nishida
- Papeles destacados: Saga Like a Dragon, Hoki Taketori (Boruto: Naruto Next Generations) y el capitán del barco en Frieren: Beyond Journey’s End.
- Comentario del actor: Katsunori expresó su entusiasmo por la absoluta locura del concepto del juego, afirmando que pronunciar las líneas de Fernando se sentía tan vívido y emocionante como mirar a través del lente de una cámara.
Yoshie Mitsutake (La influencer Kogal)
Yoshie es una adinerada kogal de Fukuoka. Conocida como una influencer popular y una fiestera empedernida, los políticos locales le prohibieron el acceso a los espacios públicos tras tacharla de mala influencia. En respuesta, Yoshie unió a las kogals de todo Kyushu en una poderosa pandilla para rebelarse contra las limitaciones sociales tradicionales.
- Actor de voz en inglés: Dev Joshi
- Papeles destacados: Izzy Moss (Forza Horizon 6), Saira Kabiri (Aliens: Dark Descent) y Surfer (Arknights).
- Actor de voz en japonés: Hana Takeda
- Papeles destacados: Seonhee (Saga Like a Dragon), Seori (Ninja Gaiden 4) y Kurotsuchi (Naruto: Shippuden).
- Comentario de la actriz: Hana Takeda se enamoró del diseño de personaje alegre y colorido de Yoshie, elogiando la exagerada mecánica de realizar acrobacias con trenes que ofrece el juego.
Madoka Sato (La antigua prodigio del béisbol)
Madoka es una antigua prodigio del béisbol de Hiroshima cuyos problemas de ira explosiva descarrilaron su carrera profesional. Tras enviar a dos rivales al hospital durante un partido de campeonato, recurrió a las redes de trenes abandonadas. A base de pura fuerza, se apoderó de las pandillas locales de la región de Chugoku para forjar su propio territorio.
- Actor de voz en inglés: Florence St Ledger
- Papeles destacados: ¡Este proyecto marca el debut oficial de Florence en el doblaje de voz!
- Actor de voz en japonés: Shoko Arai
- Papeles destacados: Baki-Dou: The Invincible Samurai, Resident Evil Requiem y Monster Hunter Wilds.
Shin Ogiso y Fumihiko Kawamura (Los tuners Rockabilly)
Estos amigos de la infancia son tipos que se consideran geniales y que nunca dejaron atrás sus días de rockabilly. Tras heredar el taller de tuning de automóviles de su familia justo cuando el petróleo empezó a escasear, se trasladaron a Shikoku. Con los coches tradicionales fuera de moda, ahora pasan el tiempo tuneando motores de trenes de alto rendimiento para los competidores de Denshattack.
Shin Ogiso
- Actor de voz en inglés: Tei Sussex
- Papeles destacados: Cathan (RuneScape: Dragonwilds) y Fume (Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes).
- Actor de voz en japonés: Yoshihito Sasaki
- Papeles destacados: Dieter (Attack on Titan), con voces adicionales en My Hero Academia y JoJo’s Bizarre Adventure.
Fumihiko Kawamura
- Actor de voz en inglés: Ross Henson
- Actor de voz en japonés: Motoki Sakuma
- Papeles destacados: Spy X Family, Final Fantasy XVI y Resident Evil Requiem.
- Comentario del actor: A Motoki le atrajo el contraste entre el exterior genial y rockero de Fumihiko y su divertido hábito de tararear para sí mismo.
Yamagata (El forajido temerario)
Yamagata creció en las calles de Namba criando a sus hermanos. Tras ser expulsado de una pandilla local por negarse a cooperar con la policía corrupta, construyó su propia red de forajidos por toda la zona de Kinki utilizando líneas de tren abandonadas. Es temerario, sumamente íntegro y nunca se doblega ante la autoridad.
- Actor de voz en inglés: Oliver James Parkins
- Actor de voz en japonés: Yasuhiko Tanabe
- Papeles destacados: Saga Like a Dragon, Call of Duty: Modern Warfare III y Diablo IV.
- Comentario del actor: Yasuhiko disfrutó de la inesperada profundidad de Yamagata, quien oculta un lado serio y delicado bajo un exterior rudo. Describió el juego como una hermosa y veloz mezcla de kaijus, robots gigantes y paisajes artísticos.
Shihori Yoneda (La despiadada capitana Yakuza)
Shihori es una poderosa capitana yakuza y la heredera de la familia Yoneda. Luchó incansablemente para asegurar su posición y trasladó las operaciones de su familia al mundillo de Denshattack para mantener el control fuera de las cúpulas de la ciudad. Shihori, el obstáculo final que se interpone entre Emi y su objetivo, es despiadada pero respeta a quienes son lo bastante fuertes como para derrotarla.
- Actor de voz en inglés: Jane Ajia
- Actor de voz en japonés: Mutsumi Oki
- Papeles destacados: Diablo IV y Suicide Squad: Kill the Justice League.
Suzuna Sei (La música de las vías)
Suzuna fue una estrella infantil hasta que sus patrocinadores corporativos la abandonaron por talentos más jóvenes. Una vez que su carrera musical comercial se estancó, se llevó su guitarra fuera de las cúpulas y encontró un público apasionado entre los Denshattackers. Veinte años después, lidera su propia banda-pandilla, tocando música en directo directamente desde las vías del tren.
- Actor de voz en inglés: Natasha Powell
- Actor de voz en japonés: Yuuri Sakamoto
- Papeles destacados: Star Wars Jedi: Survivor, Octopath Traveler II y Unicorn Overlord.
Tabla de referencia rápida del reparto de voces de Denshattack!
A continuación encontrarás una tabla de referencia rápida para comparar a los actores de voz de Denshattack! en ambas pistas de doblaje disponibles.
| Personaje | Actor de voz en inglés | Actor de voz en japonés | Proyectos anteriores clave |
|---|---|---|---|
| Emi Araki | Rhiannon Moushall | Nikray Farahnaz | Honkai: Star Rail, FFVII Rebirth, Zelda: TotK |
| Fernando Tamashiro | Andrew Wheildon-Dennis | Katsunori Okai Nishida | Eiyuden Chronicle, Like a Dragon, Metaphor: ReFantazio |
| Yoshie Mitsutake | Dev Joshi | Hana Takeda | Forza Horizon 6, Like a Dragon, Naruto |
| Madoka Sato | Florence St Ledger | Shoko Arai | Baki-Dou, Resident Evil Requiem, MH Wilds |
| Shin Ogiso | Tei Sussex | Yoshihito Sasaki | Attack on Titan, My Hero Academia, RuneScape |
| Fumihiko Kawamura | Ross Henson | Motoki Sakuma | Spy X Family, Final Fantasy XVI, RE Requiem |
| Yamagata | Oliver James Parkins | Yasuhiko Tanabe | Like a Dragon, Call of Duty: MWIII, Diablo IV |
| Shihori Yoneda | Jane Ajia | Mutsumi Oki | Diablo IV, Suicide Squad |
| Suzuna Sei | Natasha Powell | Yuuri Sakamoto | Star Wars Jedi: Survivor, Octopath Traveler II |
Preguntas Frecuentes
Personajes